Waltz ni Koi wo Nosete - Lyrics and Translation
Because this duet switches voices in awkward places, I've done the lyrics differently: Serenity's lines are in bright pink, Endymion's are cyan, and green signifies that they're singing together.
| Lyrics | Translation |
| dance no uzu no naka anata wo mita ano yo kokoro ni kimeta koto sore wo konya koso tsutaetai | within the whirlpool of the dance i saw you on that night what my heart decided then i want to tell you tonight |
| mimimoto atsuku suru anata no sono o-koe karada ga yurete kite mou hitori de wa odorenai | it makes my ears hot when your voice is that way my body begins sway i can no longer dance alone |
| AA futari onaji kimochi ne waltz ni koi wo nosete odorou odorimashou ya nara asa made | ah, the two of us have the same feeling carrying our love on a waltz let's dance, let's dance from dark till morning |
| yume mite akogareta anata ga ima koko ni omoi wa kanau no ne inori tsuzukereba kanau no ne | dreaming, i longed for you now that you are here my longing will be fulfilled if i keep praying, it will be |
| AA futari zutto issho ni waltz ni koi wo nosete odorou odorimashou ya nara asa made | ah, the two of us will always be together carrying our love on a waltz let's dance, let's dance from dark till morning |
Waltz ni Koi wo Nosete
Mamoru's Sound Studio
Ganymede's Tuxedo Kamen Shrine
Ganymede's Palace