Tuxedo Night - Lyrics and Translation

LyricsTranslation
1999
hikari kirameku tower ni
kageri ga kazamuki wo kaete
kiken na nioi
chikazuicha dame yo
demo mou osoi
1999
deadly lights wink from the tower
the direction of the wind changes the shadows
the scent of danger
approaches futilely
but nothing slows it
akai silhouette yoru wo hirugaesu
sono tuxedo
mune no kodou wa mou hyakuman paisoku
konya mo atashi wo nusumi ni kita no? nee
kuyashii kedo anata ni kugizuke
konna ni tokimeku no wa naze
donna te wo tsukau no?
oshiete misete amai mask
te wo nobasu to satteitta
miekakuresuru wa
silver grey no hitomi
kimagure na tsuki no you ne
nee eien ni tsukamaerarenai
a red silhouette flutters in the night
the tuxedo
my heart is pounding with a million beats
tonight, have you come to steal me away?
it's disappointing though that you are concealed
why do i flutter like this?
what methods do you use?
a disciple to the flaunting of the attractive mask
reach out your hand to me
concealing your charms in a magic cloak of invisibility
eyes of silver grey
intoxicated by the whim of the moon
you have caught me for eternity
1999
hikari uzumaku kousoku ni
kageri ga kumoyuki ayashiku
abunai yokan
chikazuicha dame yo
demo mou osoi
1999
lights swirl at the speed of light
making suspicious shadows in the sky
a dangerous premonition
approaches futilely
but nothing slows it
akai bara no hana high heel wo kechirasu
sono tuxedo
mune no kodou wa hora hyakuman decibel
konya mo atashi wo setsunaku saseru no? nee
kuyashii kedo anata dake na no
konna ni haraharasuru naze
donna te wo tsukau no?
kiss shite yamete nigai risk
toki wo koe atashi wo sasou
miekakuresuru wa
silver grey no hitomi
kimagure na tsuki no you ne
nee eien ni atashi wo saratte
red rose blossoms make me kick about in my high heels
the tuxedo
look, my heart is beating at a million decibels
tonight, will both i and this moment make us one?
it's disappointing though that you don't have a name
why do i feel this uneasy?
what methods do you use?
a kiss makes stopping an unpleasant risk
and at times it makes me want to cry
concealing your charms in a magic cloak of invisibility
eyes of silver grey
intoxicated by the whim of the moon
you will have me for eternity on a plate
1999
hikari kirameku tower ni
kageri ga kazamuki wo kaete
kiken na nioi
chikazuicha dame yo
demo mou osoi
1999
deadly lights wink from the tower
the direction of the wind changes the shadows
the scent of danger
approaches futilely
but nothing slows it


Tuxedo Night
Mamoru's Sound Studio
Ganymede's Tuxedo Kamen Shrine
Ganymede's Palace