lyrics: Watanabe Natsumi
music: Mashita Izumi
arrangement: Mashita Izumi
pre-song dialogue author: Tomita Sukehiro
voice: Mitsuishi Kotono (Serenity), Furuya Tohru (Endymion)
romanization: Alex Glover
translation: Alex Glover

You Are Just My Love - Download Section:

.mp3 file of an Usagi/Mamoru dialogue preceding the actual song - 944K

here's a translation of the dialogue

the full .mp3 file of "You Are Just My Love" - 4.1MB

.mp3 file of the karaoke version of "You Are Just My Love" - 4.0MB

lyrics and translation for "You Are Just My Love"

You Are Just My Love - Ganymede's Blatherings:

To be honest, I think this song is rather... "so-so" from an overall standpoint. Both Mitsuishi and Furuya-san are off-key or wavery or too unsure in their singing in certain parts, which is rather odd to listen to since they're both usually quite good, and these problems are much more noticeable because it's a rather slow song to begin with. Also, while there's nothing wrong with a slow song, this one feels like it's DRAGGING in certain parts - especially during the cheesy key change towards the close of the song - and it doesn't help that the arrangement and the performance of the harmonizing vocals could have been better.

However, this song does have its good moments, and can be very awesome in some places, especially when the song starts to pick up during the first chorus when Mitsuishi and Furuya sing together. Let's just say that yes, I think it's worth it for you to download the .mp3 for the sake of knowing what it's like and to hear the good parts, but this song is definitely not one of my all-time favorites.

The pre-song dialogue is rather cheesy, but I love listening to it to hear Furuya Tohru's NICE voice - if I could, I would edit out Mitsuishi's speaking bits and just leave Furuya's. ^_^;;; Download the dialogue and try listening to it with headphones for a nice effect.