Unmei wa Utsukushiku - Lyrics and Translation

 LyricsTranslation
Michiru:saisho ni mitsumeta ano toki
kaze no kaori ga shita
natsukashii egao
in a glance we shared at that moment
a breeze's scent was felt
a familiar smile
 fushigi na chikara ni yobarete
meguri aeta imini
kizuite hayaku
with wondrous power calling out
the meaning of this chance meeting
make haste and grasp it
 hiro ni sora no shita
zutto sagashiteta
atsui anata no hitomi o
felt in the expanse of the sky
forever searching
for your hot eyes
 kono unmei wa utsukushiku
watashi no namida o
kagayaka serukara
this fate is beautiful
my tears are
shining bright as ever
 donna omoide ga hikitometemo
mou nido to furimukanai
sonna ki ga shita
whatever memories come hold me down
never will i look back
that was the feeling i felt
 anata ni nobashita yubisaki
fukai yami no iro ni
some rarete yuku no
stretching to you with my fingertips
in deep darkness' color
they were slowly overpainted
 tsumetai arashi ni mezameru
tooi yume ga itsuka
honto ni datte mo
in a cold storm it will awake
the distant dream will come to be
in truth reality
 eranda subete o
shinjiru kotoba
asu o kaeteku chikara ne
making choices which
i believed were the ones
with future-changing power
 kono unmei wa uruwashiku
watashi no suhada o
kagayaka serukara
this fate is wonderful
my body is
shining bright as ever
 donna kanashimi ga oshiyosetemo
mou nido to kizutsukanai
anata ga ireba
whatever sad feelings come hold me down
never will i be hurt by sadness
while you're with me
 kono unmei wa utsukushiku
watashi no namida o
kagayaka serukara
this fate is beautiful
my tears are
shining bright as ever
 donna kanashimi ga oshiyosetemo
mou nido to kizutsukanai
anata ga ireba
whatever sad feelings come hold me down
never will i be hurt by sadness
while you're with me
 anata ga ireba
anata ga ireba
while you're with me
while you're with me


Unmei wa Utsukushiku
Sounds from the Depths
Ganymede's Sailor Neptune Shrine
The Sailormoon Citadel
Ganymede's Palace